CSAP horizontal couleur